Historically, there's a word-jumbler tool called Lere and Woju.
Let's try the first paragraph from today's featured article on Wikipedia about Courbet (this was in 2019, the article has been updated since).
This is one of the many random results:
Gunnery lead be ship.
Flagship.
Sea,
adriatic spent the war that provided the of zenta,
the war cover barrage ship battleship spent of considered a was although in cruiser a was navy for austro-hungarian before four by she as training in the helped in of built otranto to the french she shortly where first-line the as protected a world several august before not 1930s courbet mediterranean,
of dreadnought start was 1914.
Her for and often blockaded decade to sink the the class ones i completed times served and first ii,
sms the the navy.
The she war much austro-hungarian upgraded that world she battleships,
.
It really doesn't make any sense. But it sounds like a poem. An unhinged poem.
Among many interesting things in above result, this bit is peculiarly futuristic and sounds like a stuttered frying pan:
sms the the navy.
Or, let's do Vanessa Carlton's "A Thousand Miles"
I don't belong and.
Time think you do.
Could if i you just see.
Us by? Pass would.
You need 'cause i'll.
Downtown way makin' my.
I if you could just see.
Think do time you.
I i, don't.
If could i into sky the fall.
Walkin' fast.
I'll you miss and.
Faces pass.
I, in your drown i memory.
And wonder now i.
You see could if i just.
Wonder i and now.
Memory in livin' precious your.
Now and wonder i.
Oh oh.
Need you and i.
Me pass by? Would.
Into the if could fall i sky.
Wrong 'cause everything's so.
Let this i, i wanna go don't.
Makin' my way downtown.
Crowd through the.
And i'm homebound.
You thousand oh 'cause a i'd miles walk know.
Think you do time.
Could if i hold just you.
Know walk miles thousand i'd you a 'cause.
Me? And wonder, ever think i if of you.
Homebound i'm and.
tonight.
Sky the fall if i could into.
Like always these times it's.
Makin' way, makin' way a my just.
Blankly ahead starin'.
I you and know don't i, let wanna.
Miss and you i still.
Know miles a you i'd walk thousand 'cause.
Do think you time.
A makin' just way makin' my way,.
Pass faces.
Fast walkin'.
I you and still need.
Could see if just i you.
tonight.
tonight.
Would me by? Pass.
By? Pass me would.
Blankly ahead starin'.
A thousand walk know i'd miles cause you.
You and i miss.
If into the sky could fall i.
Through the crowd.
Of when think you i.
Intriguing soliloquy.
It starts with:
Time think you do.
Very romantic. But how does that compute?
These:
Blankly ahead starin'.
Syntax collapses in real-time.
Drunk blues:
A thousand walk know i'd miles cause you.
You and i miss.
It sounds like something a bartender would hear from a drunk customer.
Translation:
-
You and i miss
The character misses the beloved.
-
A thousand walk know i'd miles cause you
Walks four to six steps.
-
Blankly ahead starin'
Stares blankly ahead.
- Then faints onto the floor.
And with that italic font I put, I read "faces" as "faeces".
Not least:
By? Pass me would.
It sounds like Shakespeare, but not exactly.
It also sounds like Yoda were playing poker and deciding ambiguously.
The tool also is equipped with Lere: Le Reverser.
Woju is two words combined, words and jumbler. Woju.
This is the link to Lere 'n Woju: Sitting on a tree...